Folk Tales of the Maldives Isan ไม่ว่าภายภาคหน้าชะตากรรมใดจะรออยู่ เราจะไม่มีวันเสียใจที่ได้บอกเล่าเรื่องราวของชาวไร่ชาวนาจีน เพราะสิ่งที่เราทำแล้วคือ เป็นปากเสียงให้ผู้ที่ไม่มีปากเสียงใดๆ โดยเฉพาะเฉินกุ้ยตี้เองยังเป็นชาวอันฮุยอีกด้วย

ไม่ว่าภายภาคหน้าชะตากรรมใดจะรออยู่ เราจะไม่มีวันเสียใจที่ได้บอกเล่าเรื่องราวของชาวไร่ชาวนาจีน เพราะสิ่งที่เราทำแล้วคือ เป็นปากเสียงให้ผู้ที่ไม่มีปากเสียงใดๆ โดยเฉพาะเฉินกุ้ยตี้เองยังเป็นชาวอันฮุยอีกด้วย  ทั้งคู่ใช้เงินออมทั้งหมดลงทุนเดินทางเก็บข้อมูล เขียน และจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ผลของการเปิดโปงความไม่เป็นธรรมที่ชาวนาจีนยังได้รับคือ ทั้งสองถูกฟ้องร้องดำเนินคดี สูญเสียอาชีพ และเผชิญการคุกคามจากเหล่าอันธพาล จิตใจที่กล้าหาญเสียสละของพวกเขา คือแบบอย่างของความเห็นอกเห็นใจแห่งเชื้อชาติ ชนชั้น และเผ่าพันธ์มนุษย์ ที่มนุษย์พึงมีแก่กัน ไม่ว่าจะอยู่ในซอกมุมใดของโลก

and conveys in-depth knowledge from scholars with long experience from the area

Furnivall and his circle

This revision uses the Sanskrit rather than Pali forms of Buddhist terms

Critical acclaim

Folk Tales of the Maldives Isan ไม่ว่าภายภาคหน้าชะตากรรมใดจะรออยู่ เราจะไม่มีวันเสียใจที่ได้บอกเล่าเรื่องราวของชาวไร่ชาวนาจีน เพราะสิ่งที่เราทำแล้วคือ เป็นปากเสียงให้ผู้ที่ไม่มีปากเสียงใดๆ โดยเฉพาะเฉินกุ้ยตี้เองยังเป็นชาวอันฮุยอีกด้วยXavier Romero Frias 2012, 240 pp. 15x23 cm. The Maldives are mainly known as an equatorial tourist paradise to the south of India but some will know the archipelago risks drowning owing to global warming. Far less is known about the people, who have occupied these islands for millennia but whose deep indigenous culture is today under threat from a multitude of external forces. This volume is a collection of 80 traditional short stories and legends